Si tratta di un libro che ho tradotto io stesso e per il quale ho scritto anche le presentazioni di copertina. Ciò spiega il motivo per cui la mia presente recensione coincide con quanto riportato sulla copertina. Non prendetemi dunque per un plagiario!

Il romanzo del moderno satanismo e dell’immaginario demoniaco

LAGGIÙ, NELL’ABISSO narra le vicissitudini di uno scrittore, Durtal, coinvolto in una cerchia di satanisti dalla sua amante, Madame Chantelouve, e contiene la più famosa descrizione letteraria di una “messa nera”, usata poi come modello da numerosi satanisti in carne ed ossa nel corso del Novecento.
Ampiamente evocata è qui la figura di Gilles de Montmorency-Laval, barone di Rais, detto Barbablù (1404-1440), un nobile francese che venne accusato e condannato per la tortura, lo stupro e l’uccisione di un gran numero di bambini, verosimilmente all’incirca duecento. Gilles De Rais è considerato da alcuni storici un precursore del serial killer moderno. “In confronto a lui” dice uno dei protagonisti del romanzo, “il marchese De Sade è solo un timido borghese”.

L’AUTORE: Joris-Karl Huysmans (1848-1907) studia al Lycée Saint-Louis di Parigi, dove si diploma nel 1866. Ottiene un posto presso il ministero degli Interni, dove lavorerà tutta la vita.
Conosce Émile Zola ed entra a far parte del Gruppo dei Cinque con Guy de Maupassant, Gustave Flaubert e Edmond de Goncourt. Dopo l’uscita de L’Assommoir di Zola, Huysmans pubblica il suo racconto Sac au dos, che verrà incluso, nel 1880, nella raccolta “Les soirées de Médan”, manifesto del movimento naturalista.
A vau l’eau (Alla deriva) del 1882 mostra nella sua produzione il primo distacco dal Naturalismo. La svolta sarà definitiva nel 1884, con la pubblicazione di À rebours (Controcorrente), a ragione considerato il manifesto del Decadentismo e destinato a influenzare una generazione di scrittori (da Oscar Wilde a Gabriele d’Annunzio). Nel 1891 pubblica Là-bas (Laggiù), romanzo-saggio sul satanismo che, in qualche modo, prelude alla sua conversione al cattolicesimo.

TITOLO: Laggiù, nell’abisso
AUTORE: Joris-Karl Huysmans
EDITORE: Internçs Edizioni
FORMATO: 12x17
PAGINE: 352
PREZZO: 18 €




goffredo