|
 バイリンガルの 童図書 (日本語 ? イタリア語), オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。 ハンス・クリスチャン・アンデルセンの?野の白鳥?は、世界中で最も多く 読まれている けでの童話では,ありません。時代を えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。 この繊細な、思いやりのある絵で描かれた絵本版は、アンデルセンの童話を、子供たちに、より印象深く、分かり易くしています。 この絵本は、多くの言語に訳され、それらの言語を、考えられる ての二カ国語を組み合わせたバイリンガル版として出版しています。 ♫ 母語話 にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 新しいサービス:ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。 ► 日本語を学習している皆様へ: 本文のひらがなやカタカナの横に簡単な漢字を書き れました。例: 見(み)。初心 の方に、お役に立つように、後半の追記に、オリジナルの本文に、たくさん漢字に書き換えた文 、更に、ローマ字に書き換えた文 を、また、ローマ字の一覧表も付け えました。 Libro per bambini bilingue (giapponese ? italiano), con audiolibro da scaricare "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue. NOVIT: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. |
Ordina il libro su Amazon
Scrivi una recensione a 
Torna all'elenco dei libri
I Libri
Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.