Se le feste natalizie si aprono con i regali portati da Babbo Natale sulla sua slitta trainata da renne, e si chiudono con quelli infilati nella calza dalla Befana a cavallo della scopa, forse significa che Babbo Natale e la Befana sono rivali. E infatti non corre buon sangue tra i due, soprattutto quando i giorni a ridosso delle feste portano stress, come se, invece di prepararsi a una celebrazione gioiosa, ci si allenasse per una corsa a ostacoli. Così un Babbo Natale metropolitano, schizzato e pieno di acciacchi rischia di perdere le staffe se si trova la strada occupata da un'incauta Befana. Ma sarebbe un peccato se, lasciandosi andare all'ira, rinunciasse alla possibilità di una collaborazione: in tempi di crisi non si sa mai, forse conviene addirittura seppellire l'ascia di guerra! Poi, piano piano, senza volerlo, i due si ritroveranno a condividere lo stesso tetto...