,,Bezlitosny, sklaniajacy do bolesnych refleksji i brutalnie zabawny Nawrócony jest nie tylko wynaturzona panorama muzulmanskiej Ameryki, ale tez jedna z najbardziej przenikliwych powiesci o samej Ameryce, jakie kiedykolwiek przeczytalam". Molly Crabapple Pelna mrocznego humoru, prowokujaca i przenikliwa powiesc! Wstrzasajacy obraz wspólczesnej Ameryki, ukazanej z perspektywy czlowieka, który pragnie za wszelka cene zachowac swoja tozsamosc i poczucie przynaleznosci. M. - opiekunczy maz, wiodacy monotonne zycie dandys i potomek muzulmanskich imigrantów - porzucil wiare przodków. Mezczyzna niczego tak bardzo nie pragnie, jak podejmowac gosci na przyjeciach w swoim domu i plodzic dzieci, które przyjda na swiat jako pelnoprawni Amerykanie. Kiedy jego zycie stopniowo sie rozpada - przewlekle chora zona, serdeczny przyjaciel pograzony w rozpaczy i szef niweczacy jego kariere zawodowa - daje sie wciagnac w wir podziemnego zycia Filadelfii, gdzie napotyka ludzi, którzy tez zmagaja sie z nastepstwami wojny z terroryzmem. Otoczony przez producentów pornografii, nawróconych na islam neofitów, punków i zapasników M. mierzy sie ze swoja egzystencjalna degradacja i zyciem obywatela drugiej kategorii. ­,,Eteraz odmalowuje obraz naszego imperium z taka sama erotyczna tesknota i czarnym, zdemoralizowanym humorem, jakim szescdziesiat lat temu Nabokov posluzyl sie w Lolicie. Ale podczas gdy akcja dziela Nabokova rozgrywa w okresie radosnego rozkwitu Ameryki, Eteraz ukazuje ten kraj na tle nowego, napietego porzadku swiata. Tutaj seks, pieniadze i przemoc stanowia zagrozenie dla poczucia tozsamosci, które podlega nieoczekiwanym przemianom, i ani milosc, ani bóg nie zapewniaja jej schronienia". Molly Crabapple, artystka