Nuovo volume della ristampa integrale della serie culto contente i numeri originali dal 40 al 50. Mentre Reuben e i suoi si imbarcano in una missione in California, Chicago cade nel caos dopo che l'interruzione delle scorte di cibo a causa di un errore di programmazione. Una serie di vicende a ritmo serrato che farà arrivare il Plexus Ranger fino a... Marte.