Una piccola sirena, reclusa nell'acquario di un circo, sogna di potersi lanciare, non nell'aria, come gli acrobati che la circondano, ma verso il suo elemento naturale: il mare, che l'attira irresistibilmente. Malgrado le sue paure davanti a questo spazio infinito, troverà il coraggio di affrontarlo e imparerà a conoscerlo grazie ai suoi abitanti. Il percorso per trovare la nostra dimensione e veder realizzate le nostre aspirazioni, quasi sempre richiede un atto di coraggio per superare ostacoli e timori che accompagnano il cambiamento.