Lang nach dem Verstummen des französischen Aphoristen und Moralisten Sébastien Chamfort (1741-1794) greift sich Samuel Beckett aus dessen ?uvre die Aphorismen heraus, die ihn mit diesem Vorgänger verbinden, und spitzt sie, lakonischer noch und komischer, zu: Absagen an die Konventionen der Kunst und des Lebens, an die Welt und die Bretter, die sie bedeuten.