Ma se di Dante in questo libro se ne trovano infiniti rimandi e suggestioni,non si tratta di una riprese pedissequa degli schemi della commedia.Gli inferi descritti da Nicola Lancia appaiono del tutto originali e pensati per l'educazione del principe del male,accompagnato dai due grandi diabolici Satanna e mefisto.

E' nel percorso del piccolo Gotem che filtra l'eterna lotta tra bene e male ,da questo secondo punto di vista c'è spazio per la rabbia e l'odio,ma anche per la tristezza e la gioia , la nostalgia e la pietà e in questo mondo la ferocia è anche degli arcangeli.

Insomma i sentimenti sono gli stessi, e forse il bene e il male sono concetti molto più relativi di quanto non si creda.Forse un grande principe è colui che sa padroneggiarli tutti,superandoli alla scoperta di un destino superiore,rispettando in questo il ruolo che Dio ha voluto assegnargli,nel bene o nel male.