| Biografia Gaetano Gerbino |
|
Gaetano Gerbino, nato a Palermo nel 1964, medico, ha al suo attivo una lunga esperienza di autore e traduttore in arbėresh (albanese dItalia).
Ha, fra laltro, tradotto opere di Eduardo De Filippo (Non ti pago, Ngė tė paguanj; Questi fantasmi - Kėta fantazmė; FilumenaMaturano - Ēili nga tė tre?; Napoli milionaria - Jemi tė qosmė; Le bugie con le gambe lunghe - Tė rremet me kėmbėt e glata; Pericolosamente - Tė shkreh!; Amicizia - Miqėsia), di Edoardo Scarpetta (Miseria e nobiltą - Mavri e bujarė; Cani e gatti - Qenė e maēe), di Luigi Pirandello (Il berretto a sonagli - Kėsula me ēanēanele; La morsa - Morsa; La giara - Xharra; Il piacere dellonestą - Gėzimi tė jemi tė ndermė; A vilanza - Vallėnxa), di Vincenzo Salemme (E fuori nevica - E jashtė bie zborė), di Francis Veber (La cena dei cretini - Darka e babėravet), di Nino Martoglio (Laria del Continente - Alarta ė njetėr shėrbes), di Garinei e Giovannini (Aggiungi un posto a Tavola - Shto njetėr vend te tryesa) e di Dante Alighieri (Divina Commedia, canti I-VI). Per la rivista Biblos della biblioteca di Piana degli Albanesi ha tradotto in italiano numerosi articoli di autori albanesi.
Č autore di un testo teatrale (Č tutto suo padre - Ė gjithė i jati), di tre favole (Il grande Tulipano - Tulipani i madh; Yze - Yze; Giada e Teodoro - Xhada e Theodhori), di un racconto (Terzo match point - I treti meē point) e di un romanzo per ragazzi (A destra e a sinistra del Hon - Tek e shtrėmbra e tek e drejta e Honit).
Attualmente vive e lavora a Cesena.
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
Hai un sito che parla di Gaetano Gerbino?
Inserisci il link su zam.it
|
|
 Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.
Pubblica le news
|
I Libri