Sono lo scrittore Mikhail Shishkin e la traduttrice Elena Dmitrieva i vincitori della terza edizione del premio Grinzane Cavour - Mosca.
Mikhail Shishkin, nato a Mosca nel 1961 č considerato uno dei maggiori autori russi contemporanei. Vive a Zurigo, dove lavora per le autoritŕ svizzere come interprete per i richiedenti di asilo politico dalla Russia. Con i suoi romanzi, tradotti in molti paesi, Shishkin ha ottenuto non solo il favore della critica e del pubblico, ma anche numerosi premi, fra cui il “Booker Prize” russo per “La conquista di Izmail” e il “National Bestseller Prize” proprio per “Capelvenere”.
I riconoscimento e' nato per incrementare il dialogo tra le culture e la diffusione della letteratura italiana all'estero, promosso dalla regione Piemonte e dal ministero degli Affari Esteri, d'intesa con l'ambasciata d'Italia a Mosca, con il sostegno della Ferrero Russia e dell'Istituto Italiano di Cultura.
Il premio e' attribuito a uno scrittore russo pubblicato in Italia e a un traduttore in russo di opere di letteratura italiana. La cerimonia di premiazione si svolgera' il 3 dicembre alle ore 18 presso la sede dell'ambasciata italiana a Mosca. All'Istituto Italiano di Cultura, inoltre, nella stessa giornata del 3 dicembre, Nico Orengo e Michele Mari, che hanno ambientato l'ultimo loro romanzo in Russia, dialogheranno con il pubblico moscovita nell'incontro "Un viaggio chiamato Russia. Gli scrittori raccontano".
|
