Pornografia al Piccolo Teatro Grassi da giovedì 13 Marzo a sabato 5 Aprile
Pornografia
al Piccolo Teatro Grassi da giovedì 13 Marzo a sabato 5 Aprile
Luca Ronconi con Pornografia di Witold Gombrowicz affronta ancora una volta la realizzazione scenica di un’opera non teatrale. Il Maestro resta sempre fedele alla parola, al testo dell’autore: non si tratta, infatti, di una sceneggiatura del testo, ma di una trasposizione, di una lettura analitica del romanzo attraverso gli strumenti che sono quelli del teatro, a partire dagli attori.
Nel pensiero del regista il tema-chiave del romanzo è quello che lo stesso Gombrowicz ha enucleato: "due signori di mezza età restano affascinati dall’incontro con un ragazzo e una ragazza e si stupiscono della relativa indifferenza dei due, mentre loro immaginano le infinite potenzialità erotiche di questa coppia". Ad una prima analisi si potrebbe pensare solo ad un rapporto tra vecchi e giovani, ma la relazione che s’instaura tra queste persone, da una parte Witold e Federico e dall’altra i giovani Carlo e Enrichetta, è molto più sottile e profonda, e assolutamente non generazionale. In realtà i due protagonisti mettono in atto una vera e propria aggressione alla giovinezza altrui, che è tutt’altra cosa. Assistiamo al tentativo di trasformare quella giovinezza o perfino di distruggerla.
Pornografia è un romanzo particolare in cui l’autore si nomina ripetute volte "io", "Witold", "io scrittore". Così si fa protagonista e, al tempo stesso, si nasconde nell’altra figura, Federico, che lo accompagna e che lo spinge a continue e perverse avventure. La parola "pornografia" non riguarda di fatto le azioni, ma i pensieri di Witold che hanno bisogno del personaggio di Federico per rappresentarsi. Per Ronconi "il vero Voyerismo pornografico è quello verso se stessi, lo sguardo che ognuno non osa rivolgere verso di sé, verso la propria parte negativa e la riflette sugli altri."
