Io ho soltanto riferito quello che mi hanno detto li nel 2004. Comunque, penso che hai ragione.
Io a Malta (la Valletta), tra le altre cose (il mio percorso di quei giorni é testimoniato dalle foto pubblicate), ho invece visitato il palazzo della Inquisizione, dove vi era una mostra molto assortita degli strumenti di tortura (ghigliottina compresa) e dove il loro uso era spiegato in modo molto preciso e chiaro. Prima di uscire ho comprato un libro sugli strumenti esposti e su altre storie sempre dell'Inquisizione. Nel libro - stampato in Italia in lingua Inglese, Italiana e Spagnola - vi é scritto che l'esposizione é stata fatta con strumenti conservati in Italia.
Non a caso ieri ho finito di leggere "La storia della colonna infame".