Dal nome in lingua latina "opercùlum" o "coopercùlum" (= coperchio), dal verbo "operire" o "cooperire" (= coprire) deriva nella lingua italiana il sostantivo opèrcolo, da cui "coperchio".
Sinonimi: tombino, chiusino.
Tombino: diminutivo di “tomba”. Infatti il coperchio di un tombino chiude l’apertura di una cavità e separa due ambiti: quello in superficie e quello sotterraneo, che agevola la vita umana con chilometri di oscuri condotti: scarichi fognari, linee elettriche, tubi del gas, dell’acqua, ecc..
Collegate al tombino ci sono le gesta di tante “bande del buco”, come quella nel film “Operazione San Gennaro”, nella Napoli degli anni ’60 dello scorso secolo, per rubare il tesoro del Santo.
A Roma, è noto il marmoreo chiusino denominato "
Bocca della verità".
Diametro di m 1,75 circa. Nel 1632 fu murato nella parete del prònao della basilica di Santa Maria in Cosmedin.
Basilica di Santa Maria in Cosmedin, Roma
Quel volto barbuto forse rappresenta una divinità fluviale; ha gli occhi, il naso e la bocca forati, per far defluire l'acqua dal livello stradale nel canale fognario.
Guardando con attenzione il volto si notano alcuni deteriorati simboli: uno scarabeo, due chele, due teste di lupo e lo scroto.
segue