E' una storia presente quella che c'è in un momento, di un istante e anche senza e di tutto quel niente. C'è un uomo e una donna, c'è uno sfondo di bosco e la terra di lava e il trionfo del blu. Una lieve frescura e una casa di pietre, un pastore tedesco e un padrone già vecchio.
Tutto insieme è un mondo, una storia di luglio quando il caldo è arrivato e il vulcano già dorme.