E' il mondo vario della lingua, quello che la caratterizza. In italiano, come in qualunque altra lingua ce ne sono tra le pił varie.
Quelle che mi vengono in mente adesso: "hai la coda di paglia" .
E in siciliano: "Cu si pigghia, s'assumigghia".
Quali ve ne vengono in mente, arricchiamoci di tali espressioni, e anche proprie dei vari dialetti.