Sin dalla sua prima edizione questo libro si è rivelato un reportage capace di svelare i veri meccanismi della guerra balcanica dietro i fraintendimenti e le mistificazioni. Gli odi tribali, i massacri, i deliri nazionalistici, le pulizie etniche sono solo gli strumenti che un sistema politico ed economico allo sbando ha utilizzato per accrescere il proprio potere, tacitare le opposizioni e impedire il ricambio delle classi dirigenti. Questa nuova edizione è completata da un ampio capitolo in cui l'autore ripercorre gli sviluppi più recenti, offrendo le chiavi per comprendere una situazione ancora intricata e pericolosa.